|
Dương Quảng Hàm(14.7.1898 - 19.12.1946) |
|
|
VĂN HỌC |
GIAI THOẠI | TIỂU LUÂN | THƠ | TRUYỆN | THỜI LUẬN | NHÂN VẬT | ÂM NHẠC | HỘI HỌA | KHOA HỌC | GIẢI TRÍ | TIỂU SỬ |
Thơ Văn Trần Yên Hoà & Bằng hữu
bên ngọn đèn anh thức làm thơ
em nằm bụng to bè đợi ngày sinh trăn trở
trên trang giấy của anh tất cả loài người trong đó có em,
các con, bào thai hiện hình chia chung thống khổ
cuối những năm hai ngàn
ôi những năm cuối cùng thế kỷ trên hành tinh con người
sau những ngàn năm không bình an
bên ngọn đèn anh thức làm thơ
như con cú đêm có ánh sáng soi đường của riêng mình
mà tiếng kêu làm con người run sợ
anh viết những bài thơ
anh gióng chuông báo tử
đánh thức con người úp mặt trong gối thơm say ngủ
tưởng bình an sau một ngày no đủ áo cơm
tưởng bình an sau một giờ cầu kinh
Phật Chúa là Phật Chúa bởi siêu hình
sau những ngàn năm
chất chồng kinh điển
bên ngọn đèn anh thức làm thơ
một mình đối diện với vô bờ
chung quanh anh những căn nhà kín cửa
tắt đèn, tắt ngọn lửa tư riêng
anh gặp gỡ Prô-mê-tê thấp thoáng hoài trong đêm tối
những bộ lạc người nhiều ngàn năm đến bây giờ vẫn vậy
nuôi cho mình những ngọn lửa tư riêng
ôi Prô-mê-tê lạnh lẽo giữa gió sương
mắt đỏ rực đi tìm ngọn lửa của thần linh
đã cho con người sự sống
bên ngọn đèn nhỏ bé của anh
đêm đêm trong trời đất tối tăm
anh thức làm thơ
Prô-mê-tê trên vách đá chim thiêng mổ ruột gan
mà trái tim hoa nở
cho những cánh hoa lung linh đỏ ngời nở trên ngọn lửa
hàng triệu năm mãi mãi vẫn lung linh
khi con người quờ quạng u minh
thì chính trái tim là thỏi than hồng ngậm lửa
chưa hơn gió thổi bùng lên
anh làm thơ
em trăn trở một bên trong bốn thước vuông chật hẹp
anh cảm biết con chúng ta đang quẫy đạp
trong chật chội tối đen con náo nức tung ra
anh vô cùng cám ơn khung cửa sổ
mà hằng đêm chong đèn anh thức để làm thơ
cả đất trời kia cứ là của ta mãi mãi
những vì sao lấp lánh gần xa như mắt nhìn chói lọi
và gió bay lướt qua từ núi cao hay mặt nước đại dương
cùng với anh thao thức làm thơ và đợi chờ con
em mong sinh con ra đời
như bài thơ anh ao ước viết xong
sau những ngày đêm chúng mình cưu mang trăn trở
có ngọn đèn của Prô-mê-tê soi cho chúng ta sống làm người
vào cuối những năm hai ngàn thống khổ
trên hành tinh chưa thế kỷ bình an
kinh điển chất chồng
mặt đất đầy hầm bom
có người cởi truồng chạy rông phản kháng đời sống dư thừa no đủ
có người liếm láp khúc xương mới giựt giành với chó
có lão già qua đời rượu đổ thành sông
có em bé chào đời mút vú mẹ bầy nhầy đang chết đói hè đường
ôi phải đâu Prô-mê-tê xa xưa ăn cắp lửa
cho con người sự sống để lầm than!
Nguồn: Tác Giả Tác Phẩm Người Đồng Hành Quanh Tôi I (Ngô Nguyên Nghiễm)
- Hòa Âm Quỷ Điệu Nguyễn Phan Thịnh Thơ
- Ngọn lửa Prométhé Nguyễn Phan Thịnh Thơ
• Ngôn ngữ thơ là cái quái gì vậy? (Lê Hữu)
• Trường Ca Việt Nam (Thiếu Khanh)
• Chiều Trên Phá Tam Giang (Tô Thùy Yên)
• Ba Dòng Thơ Tiêu Biểu Phương Đông: Thơ Thiền Việt Nam, Đường Thi Trung Hoa Và Haiku Của Nhật (Thái Tú Hạp)
• Vài lời Cần Nói Về Ngày 30 Tháng 4 (Bùi Chí Vinh)
Đàm Trung Pháp & Viên Linh dịch và chú giải:
Vịnh Hai bà Trưng (Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập)
Ăn Cỗ Đầu Người (Nguyễn Biểu)
Đoạt Sáo Chương Dương Độ (Trần Quang Khải)
Nam Quốc Sơn Hà (Lý Thường Kiệt)
......
Huỳnh Sanh Thông dịch:
Thăng Long (Nguyễn Du)
Vọng Phu Thạch (Nguyễn Du)
Hồ Hoàn Kiếm (Vô Danh)
(Bà Huyện Thanh Quan)
......
Lê Đình Nhất-Lang & Nguyễn Tiến Văn dịch:
Cùng khổ (Bùi Chát)
Hoa sữa (Bùi Chát)
Bài thơ một vần (Bùi Chát)
......
Các tác giả khác dịch:
Tôi đã cố bám lấy đất nước tôi (Nguyễn Đình Toàn) (Do Dinh Tuan dịch)
Bữa Tiệc Hòa Bình (Nguyễn Thị Thanh Bình) (Nguyễn Ngọc Bích dịch)
Từ Một Cuốn Rún (Nguyễn Thị Thanh Bình) (Đinh Từ Bích Thúy dịch)
• Sau đúng 60 năm, đọc lại bài thơ trừ tịch của Đặng Đức Siêu và Đông Hồ (Trần Từ Mai )
• Mùa Thu Trong Đường Thi (Lê Đình Thông)
• Những Vần Thơ Xuân Của Vua Trần Nhân Tông (Tạ Quốc Tuấn)
• Về một bài thơ dạy học vào mùa xuân của Trần Quý Cáp (Ngô Thời Đôn)
• Cảnh Đẹp Thành Thăng Long Thời Tây Sơn Qua Thi Ca Đoàn Nguyễn Tuấn (Phạm Trọng Chánh)
Ngày Xuân Đọc "Đào Hoa Thi" của Nguyễn Trãi (Trần Uyên Thi)
Thơ Lý Bạch (Đàm Trung Pháp)
• Trường Ca Việt Nam (Thiếu Khanh)
• Chiều Trên Phá Tam Giang (Tô Thùy Yên)
• Vài lời Cần Nói Về Ngày 30 Tháng 4 (Bùi Chí Vinh)
• Điếu thi: Thủ̉y Mộ Quan (Viên Linh)
• Lời Cầu Nguyện Của Rừng (Bùi Bá)
• Chí Khí
• Xử Thế
• Trúc dẫu cháy đốt ngay vẫn thẳng
© Hoc Xá 2002 (T.V. Phê - phevtran@gmail.com) |